Despues de llevar toda la tarde xa cambiar el idioma he descubierto cómo y os cuento tal y como me hubiera gustado que me lo explicasen a mi xq no estaba nada claro en el resto de opiniones:espero q os sirva!

1-una vez descargado e instalado el programa.
2-descargar tambien el parche para la traducción al castellano en http://www.Abcdatos.Com/programas/programa/z2686.H tml
(a la izqda. en archivo adicional - traducción al castellano)
una vez descargado este traductor.Como viene comprimido hay que descomprimirlo simplemente extraerlo(boton derecho del ratón,extraer aqui)y se sale fuera.
y ya os queda un archivo q se llama translationes.(como un bloc de notas)
cortar ese archivo y pegarlo en la carpeta photofiltre que se os había creado al bajar el programa con el resto de archivos(masks,patters,plugins,selections,licence. .)
y x ultimo borrar el archivo que había dentro de esa carpeta que se llama translationen ( que es el del idioma inglés)

ya tiene que estar cambiado de ingles a español!!!